Сорок лет, миллиардер, потративший более трех миллионов долларов на попытки понять, почему его сыновья-близнецы продолжают слабеть, в то время как каждый специалист покидал его особняк с очередной теорией и полным отсутствием решения. Затем я появилась в качестве их новой няни, столкнулась с насмешками его высокомерного личного врача и заметила нечто снаружи детских спален, заставившее меня задуматься: а не был ли ответ все это время прямо внутри этого роскошного дома?
Меня зовут Клэр Морган.
В свои тридцать четыре года я переступила порог поместья Винсента Моретти в Коннектикуте с одним чемоданом и таким количеством нервов, что у меня холодели руки.
Ворота открылись, представив взору владения, похожие скорее на частный курорт, чем на жилой дом.
Мрамор. Стекло. Ухоженные сады. Камеры видеонаблюдения повсюду.
Мой кардиган из секонд-хенда вдруг показался до боли неуместным.
Все знали репутацию Винсента Моретти. На публике он был сорокалетним миллиардером-инвестором, владеющим ресторанами и недвижимостью по всему Северо-Востоку.
Шептались, что его влияние распространялось на сферы, о которых большинство людей даже не задумывалось.
Агентство по подбору нянь позвонило мне менее чем за сутки до этого.
Работа с проживанием. Близнецы семи лет. Необъяснимые проблемы со здоровьем. Исключительная зарплата.
Экономка, миссис Харпер, проводила меня в кабинет Винсента.
Его стол был завален медицинскими отчетами.
Сам Винсент совсем не походил на те глянцевые фотографии, что я видела в сети. Он выглядел изможденным.
— Вы ухаживали за детьми со сложными медицинскими диагнозами? — спросил он.
— Уже восемь лет.
— Чем вы отличаетесь от других нянь?
— Я наблюдаю за обычными вещами.
— Еда. Сон. Чистящие средства. Распорядок дня. Что меняется, когда симптомы улучшаются или ухудшаются. Специалисты видят детей только на приемах. А опекун видит весь их день.
Винсент впервые проявил интерес.
Он подвинул ко мне папку.
— Мои сыновья, Лукас и Лео, слабеют уже почти восемь месяцев.
В записях упоминались утомляемость, периодический дискомфорт, ухудшение концентрации внимания, изменения аппетита и потеря веса.
— Раньше они наперегонки носились по этому дому, — тихо сказал Винсент. — Теперь бывают утра, когда спуск по лестнице отнимает у них все силы.
— Сколько было специалистов?
— Больше, чем я могу сосчитать. Нью-Йорк, Бостон, Филадельфия. Более трех миллионов долларов.
— И ни одного четкого объяснения?
— Никакого.
Я бегло просмотрела файл.
— А что насчет их матери?
Его выражение лица мгновенно стало непроницаемым.
— Изабелла погибла в автокатастрофе четыре года назад.
— Соболезную.
— Мальчики заболели после этого.
Прежде чем я успела задать еще хоть один вопрос, дверь кабинета открылась.
Без стука вошел седовласый мужчина.
Доктор Харрисон Блейк.
Его взгляд упал на меня.
— Кто это?
— Клэр Морган, — ответил Винсент. — Кандидат на место няни.
Доктор Блейк коротко усмехнулся.
— Вы нанимаете еще одну няньку?
— Няню, — спокойно поправила я.
Его улыбка стала снисходительной.
— Этим мальчикам нужна медицинская помощь, а не домашняя прислуга, играющая в детектива.
— Согласна.
Это, похоже, удивило его.
— Значит, мы понимаем друг друга.
— Не совсем. Как долго вы их лечите?
Его глаза сузились.
— Одиннадцать месяцев.
— И вы установили причину?
Тишина.
Винсент откинулся на спинку кресла.
Лицо доктора Блейка напряглось.
— Вам лучше не выходить за рамки своей компетенции.
— Я и не собираюсь. Моя компетенция — замечать то, что происходит, когда врачей здесь нет.
Винсент молча переводил взгляд с одного на другого.
Затем он встал.
— Она принята.
Доктор Блейк уставился на него.
— Винсент, это абсурд.
— Это не было просьбой об одобрении.
Доктор собрал свои бумаги и вышел, явно раздраженный.
Винсент посмотрел на меня.
— Вам нравится провоцировать людей?
— Нет. Я просто не путаю высокомерие с профессионализмом.
Это вызвало у него едва заметную улыбку.
Он проводил меня наверх.
У Лукаса и Лео были смежные спальни в конце длинного коридора.
Прежде чем Винсент открыл первую дверь, я остановилась.
Запах.
Слабый.
Сладкий.
Почти цветочный, но с чем-то искусственным в основе.
— Что это? — спросила я.
Винсент нахмурился.
— Что именно?
— Запах.
Он принюхался.
— Я ничего не чувствую.
Я подошла к декоративной вентиляционной решетке, расположенной между комнатами мальчиков.
Там аромат ощущался сильнее.
— Когда в последний раз проверяли эту систему вентиляции?
Выражение лица Винсента изменилось.
— Не знаю.
— Кто ее контролирует?
— Домовая система автоматизирована.
— Я не об этом спрашивала.
Он пристально посмотрел на меня.
Позади нас миссис Харпер вдруг уронила стопку полотенец, которую несла.
Я обернулась.
Она смотрела на вентиляционную решетку.
И страх на ее лице подсказал мне, что кто-то в этом особняке прекрасно знал о том, что я только что заметила.
Как только я уловила странный цветочный запах, доносящийся из вентиляции, лицо миссис Харпер побледнело.
Затем семилетний Лео прошептал, что уже чувствовал этот запах раньше — обычно как раз перед тем, как они с братом-близнецом заболевали.
Винсент немедленно потребовал объяснений, но экономка до ужаса боялась чего-то, о чем наотрез отказывалась говорить в коридоре.
Когда мы наконец остались с ней наедине, она рассказала, что поздней ночью какие-то загадочные люди открывали вентиляционную систему мальчиков.
И за этими тайными визитами неизменно стояло одно имя: доктор Харрисон Блейк.
Однако то, что мы обнаружили спрятанным внутри вентиляционных шахт, показало: близнецы могли оказаться далеко не первыми жертвами.
«Она говорила, что от искусственных цветов болит голова».
Винсент посмотрел на сыновей.
В наступившей тишине было что-то пугающее.
— Мальчики, — мягко сказала я. — Этот запах появляется постоянно?
Лукас покачал головой:
— В основном по ночам.
— Каждую ночь?
— Нет.
— Когда вы болеете?
Лео посмотрел на брата.
Близнецы обменялись тем молчаливым взглядом, на который, казалось, способны только кровные братья и сестры.
Затем Лукас произнес:
— До.
— До того как вы чувствуете себя плохо?
Он кивнул.
По моим рукам пробежал холодок.
— Вы помните, когда именно?
— Во вторник, — прошептал Лео.
Миссис Харпер закрыла глаза.
Винсент услышал это.
— Маргарет.
Она отступила назад.
— Сэр…
— Что случилось во вторник?
— Ничего.
— Не лги мне перед моими детьми.
— Я не лгу.
— Ты напугана.
— Я устала.
— Ты напугана, — повторил Винсент.
Лицо миссис Харпер исказилось на долю секунды.
Затем она взяла себя в руки.
— Мне нужно закончить подготовку гостевой комнаты.
Она повернулась.
Винсент преградил ей путь.
Без агрессии.
Ему это было и не нужно.
В нем что-то неуловимо менялось, когда он решал, что кто-то не уйдет.
— Маргарет, вы работаете в этом доме тринадцать лет.
— Да.
— Мои сыновья больны.
Ее глаза наполнились слезами.
— Я знаю.
— Вы увидели, как Клэр прикоснулась к этой решетке, и у вас был такой вид, будто вы труп увидели.
Миссис Харпер плотно сжала губы.
— Скажите мне почему.
— Я не могу.
Голос Винсента стал тише:
— Это не ответ.
— Я не могу.
— Почему?
Ее взгляд скользнул в сторону коридорной камеры.
Вот оно.
Один взгляд.
Меньше секунды.
Но я это заметила.
Я проследила за ее взглядом наверх.
Возле потолка чернел купол камеры видеонаблюдения.
— Кто просматривает камеры? — спросила я.
Винсент посмотрел на меня:
— Моя служба безопасности.
— Все они?
— Они записывают непрерывно.
— У кого есть доступ?
— У начальника охраны. Келлера. У меня.
Миссис Харпер прошептала:
— Пожалуйста.
Я встала.
— Нам не стоит говорить здесь.
Винсент понял все мгновенно.
Он сам отвел близнецов вниз.
Двадцать минут спустя мы вчетвером сидели в небольшой библиотеке в западном крыле особняка.
Никаких камер.
Винсент проверил.
Миссис Харпер сидела у камина, сцепив руки так крепко, что побелели костяшки пальцев.
Я осталась стоять.
Винсент закрыл дверь.
— Говорите.
Она уставилась в пол.
— Я нашла кое-что полгода назад.
Винсент молчал.
— После полуночи наверху был рабочий.
— Какой рабочий?
— Я его не узнала.
— Вы не сообщили об этом?
— У него было удостоверение.
— От кого?
— От Келлера.
Челюсти Винсента сжались:
— Что он делал?
— Возле комнат мальчиков.
Мое сердце забилось быстрее.
— У вентиляционной системы?
— Кажется, да.
— Кажется?
— Я видела его ящик с инструментами. Решетка была открыта.
— И вы ничего не сделали?
Тогда она подняла голову.
Ее страх сменился гневом.
— Я спросила его, что он делает.
— И что он ответил?
— Сказал, что поступила жалоба на влажность.
— Никаких жалоб на влажность не было.
— Я знаю.
Тишина.
Винсент подошел к окну.
Снаружи солнечный свет заливал лужайку, настолько безупречную, что она казалась искусственной.
— Когда вы сказали Келлеру?
— Тем же утром.
— И?
— Он ответил, что подрядчик работал по разрешению.
— Вы спросили зачем?
— Да.
— Что он сказал?
Миссис Харпер замялась:
— Что лечащий врач мальчиков потребовал скорректировать параметры окружающей среды.
Винсент обернулся:
— Какой врач?
Она посмотрела прямо на него:
— Доктор Блейк.
Никто не произнес ни слова.
Я вспомнила лицо Блейка, когда Винсент нанял меня.
Его нетерпение.
Его презрение.
Его непреодолимое желание напомнить мне о моем месте.
— Что именно сказал Келлер? — спросила я.
— Что доктор Блейк считает, что качество воздуха может ухудшать состояние мальчиков. И что были установлены специальные фильтры.
— Фильтры, — повторила я.
Миссис Харпер кивнула:
— После этого я стала замечать визиты мастеров по ночам.
— Как часто?
— Может, раз или два в месяц.
Лицо Винсета окаменело:
— Полгода?
Она покачала головой:
— Дольше.
— Как долго?
— Я не знаю.
— Попробуйте угадать.
— Возможно, год.
Он пристально смотрел на нее.
Голос упал до шепота:
— Вы целый год наблюдали, как незнакомцы копаются в вентиляции возле спален моих сыновей?
Миссис Харпер встала:
— Я боялась.
— Чего?
— Дэниел много чего знал.
Выражение лица Винсента слегка изменилось:
— Что именно?
— У моей дочери были долги по азартным играм. У моего брата много лет назад были проблемы с иммиграцией. Вещи, о которых здесь никто не должен был знать.
— Он угрожал вам?
— Не напрямую.
— Что он сказал?
Глаза миссис Харпер снова наполнились слезами:
— Он сказал, что богатые семьи выживают только потому, что прислуга понимает разницу между тем, что они видят, и тем, что им позволено видеть.
Винсент отступил назад, словно эта фраза ударила его физически.
Я провела достаточно времени среди влиятельных семей, чтобы усвоить одну важную вещь.
Деньги не уничтожают страх.
Они просто дают страху больше комнат, где можно спрятаться.
— Винсент, — произнесла я, — я хочу, чтобы мальчики сегодня же уехали из этого дома.
Он посмотрел на меня:
— Вы думаете, вентиляция их травит?
— Я думаю, у нас достаточно причин не рисковать.
— А как же анализы?
— Проверьте все. Но без них — спящих на верхнем этаже.
Он достал телефон:
— Готово.
Миссис Харпер покачала головой:
— Нет.
Винсент посмотрел на нее:
— Что?
— Вы не можете вывезти их открыто.
— Почему нет?
— Потому что, если Дэниел замешан, он узнает.
Глаза Винсета сузились:
— Вы думаете, Келлер навредил бы моим детям?
Миссис Харпер прошептала:
— Я думаю, кто-то уже навредил.
Эти слова повисли в комнате тяжелым грузом.
Затем Винсент сделал три звонка.
Первый — в частную педиатрическую клинику.
Второй — консультанту по безопасности, который, судя по всему, не состоял в его постоянной команде.
Третий — человеку по имени Марко.
Этот разговор длился меньше тридцати секунд.
— Мне нужно найти Дэниела Келлера. Тихо.
Он сбросил вызов.
— Что теперь? — спросила я.
— Мы выясним, кто пробирался в этот дом.
— Нет, — возразила я. — Сначала мы выясним, что находится в этой вентиляции.
Винсент посмотрел на меня взглядом, который я не могла расшифровать:
— Вы же говорили, что не детектив.
— Так и есть.
— Вы производите впечатление человека, который мастерски притворяется.
— Я просто няня, которая предпочитает, чтобы дети, о которых она заботится, оставались в живых.
Это заставило его замолчать.
К пяти часам вечера Лукаса и Лео уже не было в поместье.
Винсент сказал персоналу, что увез их на Манхэттен для дополнительных медицинских обследований.
На самом деле их перевезли в частный гостевой дом одного из бизнес-партнеров Винсента в тридцати милях отсюда.
Я поехала с ними.
Впервые с момента нашей встречи близнецы спали с открытыми окнами.
На следующее утро произошло нечто странное.
Лео позавтракал.
Полностью.
Яйца.
Тост.
Половина банана.
А потом попросил добавки.
Лукас подразнил его обжорой.
Лео запустил в него виноградиной.
На десять прекрасных секунд они выглядели как самые обычные семилетние мальчишки.
Винсент стоял в дверях и наблюдал за ними.
Он отвернулся раньше, чем они заметили его лицо.
Я последовала за ним в коридор.
— Им лучше, — сказал он.
— Одно утро — еще не доказательство.
— Вы не кажетесь удивленной.
— Я стараюсь не привязываться к одной теории.
— Но она у вас есть.
— Да.
Он ждал.
— Что-то в доме может влиять на их состояние.
— Яд?
Это слово прозвучало жутко в тишине.
— Я не знаю.
— Химикаты?
— Возможно.
— Намеренно?
— Я не знаю.
Он посмотрел в сторону кухни, откуда доносился смех близнецов.
— Мысль о том, что кто-то намеренно калечит детей, кажется немыслимой.
— Нет, — сказала я. — Она кажется невыносимой. А это другое.
Зазвонил его телефон.
Он ответил.
Его лицо изменилось почти мгновенно.
— Где?
Пауза.
— Когда?
Снова пауза.
— Я еду.
Он завершил звонок.
— Они нашли Келлера.
— Где?
— У него дома.
Этот ответ должен был принести облегчение.
Но не принес.
Винсент выглядел мрачным.
— Он мертв.
Дэниел Келлер, судя по всему, перенес сердечный приступ посреди ночи.
По крайней мере, таковым был первоначальный вывод.
Сорок шесть лет.
Никаких проблем с сердцем в прошлом.
Найден один в своем доме.
Тайминг был слишком удобным.
Винсент думал точно так же.
— Вы остаетесь с мальчиками, — приказал он.
— Нет.
Он уставился на меня:
— Я не беру вас в дом покойника.
— Я вас и не просила.
— Тогда что?
— Я возвращаюсь в особняк.
Его лицо помрачнело:
— Категорически нет.
— Вы увезли мальчишек. Тот, кто за этим стоит, может понять, что ситуация изменилась.
— Именно.
— А значит, они могут избавиться от всего, что спрятано в вентиляции.
— Моя охрана уже там.
— Та самая охрана, которая целый год не замечала полуночных визитов подрядчиков?
В точку.
Винсент потер челюсть:
— У вас раздражающая привычка подмечать суть.
— Мне уже говорили.
Двадцать пять минут спустя мы возвращались в поместье.
Служба безопасности заблокировала верхний этаж.
К вентиляции никто не прикасался.
Независимый экологический эксперт прибыла вскоре после нас.
Доктор Эмили Чен, женщина лет пятидесяти, практичная, молчаливая и абсолютно равнодушная к чужим богатствам.
Она мне сразу понравилась.
Надев перчатки, она сняла латунную решетку.
За ней обнаружился самый обычный фильтр.
Пока она не вытянула его наружу.
К задней части фильтра был прикреплен небольшой пластиковый картридж.
Никаких опознавательных знаков.
Никаких названий производителей.
Винсент уставился на него:
— Что это?
Доктор Чен ответила не сразу.
Она бережно опустила находку в запечатанный пакет для улик.
— Я воздержусь от предположений до тех пор, пока не проведу анализ.
— Он может что-то выделять в комнату?
— Да.
— Каким образом?
— За счет циркуляции воздуха.
— От этого дети могут заболеть?
Она посмотрела на него:
— Зависит от содержимого.
Мы проверили вентиляцию в комнате Лео.
Еще один картридж.
Комната Лукаса.
Еще один.
У меня внутри все сжалось.
Три устройства.
Установленные намеренно.
Спрятанные за обычными решетками.
Винсент, казалось, перестал дышать:
— Когда будут результаты анализа?
— Предварительный скрининг я сделаю сегодня вечером.
Винсент повернулся к начальнику охраны:
— Мне нужен список абсолютно всех, кто поднимался на этот этаж за последние два года.
— Есть, сэр.
— Каждый сотрудник. Подрядчик. Гость. Врач.
Мужчина кивнул.
Я посмотрела вглубь коридора.
— Почему три?
Винсент перевел на меня взгляд:
— Что?
— Здесь три картриджа. Один между комнатами. И по одному в каждой спальне.
— Нет.
Я подошла к решетке в комнате Лукаса.
Картридж внутри был маленьким.
А вот в коридоре устройство оказалось крупнее.
— Если бы кто-то хотел навредить мальчикам, хватило бы вентиляции в спальнях.
— Вы думаете, прибор в коридоре служил другой цели?
— Я не знаю.
Я повернулась к противоположной стене.
Там висела в раме фотография.
Винсент с Изабеллой.
Близнецы совсем малыши.
Изабелла Моретти была красива той красотой, которую редко удается поймать объективу: она смеялась, а не позировала, темная прядь падала ей на глаза, пока Лукас сидел у нее на плечах.
Я вгляделась в расположение рамы.
Как раз напротив коридорной вентиляции.
— Что здесь было раньше?
Винсент проследил за моим взглядом:
— Где здесь?
Я указала на узкую дверь рядом с фотографией.
Он нахмурился:
— Это кладовая.
— Всегда была?
— Нет.
— А что там находилось?
Его выражение лица изменилось:
— Гостиная Изабеллы.
По моему телу пробежал холодок.
— До того как она погибла?
— Да.
— Она проводила там много времени?
— Каждый день.
Голос Винсента стал отрешенным:
— Она рисовала.
Я перевела взгляд со старой гостиной на вентиляционную решетку в коридоре.
— Как долго эта решетка здесь находится?
— Я не знаю.
Он шагнул к двери.
Она была заперта.
Он уставился на нее с удивлением:
— Почему она заперта?
— Вам виднее.
Он попробовал другой ключ.
Ничего.
Начальник охраны предложил взломать дверь.
Винсент покачал головой:
— Ломайте.
Замок поддался со второй попытки.
Дверь распахнулась.
В лучах полуденного солнца закружилась пыль.
Комната сохранилась практически в том же виде, в каком ее оставила Изабелла.
У окон стоял мольберт.
К стене прислонились холсты.
На небольшом столике лежали книги.
На кресле покоилась шаль.
Винсент остановился на пороге.
На мгновение показалось, что он не в силах войти внутрь.
— Я не заходил сюда со дня похорон.
— Кто ее запер?
— Я думал, Маргарет.
Позвали миссис Харпер.
Увидев сломанную дверь, она растерялась:
— Я никогда ее не запирала.
Винсент обернулся:
— Кто тогда?
— Я не знаю.
Я шагнула внутрь.
Воздух был слежавшимся.
Но сквозь запах пыли пробивалось что-то еще.
Слабый.
Сладкий.
Искусственный.
Тот же самый запах.
— Винсент.
Он уловил тревогу в моем голосе.
Я пошла на запах к стене, смежной со спальным коридором.
Никакой видимой вентиляции.
Только книжный шкаф.
Я провела рукой по боковой панели.
Пальцев коснулся холодный воздух.
— Отодвиньте это.
Двое охранников сдвинули шкаф в сторону.
За ним обнаружилась еще одна решетка.
Более старая.
Закрашенная поверх краски.
Доктор Чен сняла ее.
Ее фонарик высветлил царящую в шахте темноту.
— Интересно.
— Что там? — спросил Винсент.
— Она подключена к той же ветке воздуховода.
Она осмотрела отверстие.
Затем засунула руку внутрь.
Когда она вытащила ладонь, в ней лежал небольшой металлический предмет.
Не картридж.
Ключ.
Винсент уставился на него:
— Какого черта?
Ключ был латунным, старинным.
К нему крепилась бумажная бирка.
На ней выцветшими черными чернилами были выведены две буквы:
VM.
Винсент Моретти.
Он осторожно взял его в руки:
— Я видел его.
— Где?
Он ответил не сразу.
Затем пересек комнату и направился к письменному столу Изабеллы.
Ящики были пусты.
Он открывал их один за другим.
Ничего.
В нижнем ящике оказалась замочная скважина.
Он вставил латунный ключ.
Щелчок.
Внутри лежал кожаный блокнот.
Винсент замер:
— Это дневник Изабеллы.
Он опустился на стул.
Несколько минут он просто держал его в руках.
Затем раскрыл обложку.
Даты.
Заметки.
Обрывки фраз.
Списки имен.
Последние записи были сделаны за несколько месяцев до гибели Изабеллы.
Винсент читал молча.
Его лицо медленно теряло краски.
— Что там написано? — спросила я.
Он не ответил.
— Винсент?
Он протянул мне блокнот.
Одна из записей была подчеркнута трижды.
**14 июня**
*Мальчики снова жаловались на запах. Дэниел говорит, что это новая система фильтрации, но Блейк разозлился, когда я стала задавать вопросы. Я проверила вентиляцию независимо.*
Следующая строка заставила мое горло сжаться.
*Ничего в этой системе не является стандартным.*
Я перевернула страницу.
**18 июня**
*Винсент думает, что я становлюсь параноичкой. Я не виню его. Он доверяет Дэниелу. Он доверяет Харрисону. Именно поэтому мне страшно.*
Винсент уставился в пол.
— Я говорил ей, что она просто горюет.
Его голос едва был слышен:
— После рождения близнецов она стала тревожной. Иногда ей казалось, что за нами следят.
Он посмотрел на меня:
— Я уверял ее, что Блейк помогает.
Я продолжила читать.
**21 июня**
*Звонили из лаборатории. Образец содержит соединение, которое не должно циркулировать в детской спальне.*
Ниже Изабелла записала номер телефона.
И одно предложение.
*Если со мной что-то случится, ответ нужно искать не в аптечке. Ответ кроется в прошлом Винсента.*
Я подняла глаза:
— В каком прошлом?
Лицо Винсента закрылось.
— Я не знаю.
— Это неправда.
Наши взгляды встретились.
Впервые с момента моего появления в особняке я увидела в его глазах нечто большее, чем усталость и гнев.
Страх.
Прежде чем я успела заговорить, в комнату стремительно вошла доктор Чен:
— У меня есть предварительные результаты.
Винсент поднялся:
— Что там?
— Я не стану называть вещество, пока не завершится окончательное тестирование.
— Но?
— Картриджи содержат распыляемое вещество длительного действия.
У меня упало сердце.
— Это объясняет симптомы мальчиков?
— Как минимум несколько из них.
Винсент вцепился в край стола:
— Значит, моих сыновей травили.
Выражение лица доктора Чен оставалось сдержанным:
— Кто-то намеренно внедрил химический агент в систему подачи воздуха.
Тишина.
И тут я вспомнила дневник Изабеллы.
— Картридж в коридоре.
Доктор Чен посмотрела на меня:
— Что с ним?
— Он мог находиться там четыре года назад?
Она нахмурилась:
— Его корпус старше тех устройств, что стоят в спальнях.
— Насколько старше?
— Мне нужно изучить его детально.
— Ему может быть пять лет?
— Да.
Винсент понял все раньше, чем я успела закончить:
— Нет.
Я посмотрела на него:
— Если гостиная Изабеллы соединялась с тем воздуховодом…
— Нет.
— Винсент.
— Нет.
Он схватил блокнот и судорожно заворошил страницы.
Доктор Чен растерянно смотрела на него:
— Объясните кто-нибудь.
Прежде чем кто-то успел ответить, появился начальник охраны.
— Мистер Моретти.
— Не сейчас.
— Сэр, вам нужно это увидеть.
Он протянул планшет.
На экране шла запись с камеры видеонаблюдения.
Одиннадцатимесячной давности.
2:13 ночи.
Мужчина в рабочем комбинезоне шел по верхнему коридору с ящиком для инструментов.
Он остановился возле комнат близнецов.
Снял решетку.
Что-то установил.
Винсент подался вперед:
— Приблизь.
Изображение увеличилось.
Мужчина поднял голову и посмотрел в объектив камеры.
У меня перехватило дыхание.
Это был не Келлер.
И не наемный рабочий.
Это был доктор Харрисон Блейк.
Винсент уставился на экран.
В этот момент зазвонил его телефон.
Неизвестный номер.
Он ответил:
— Алло?
Тишина.
Затем его лицо изменилось.
Он включил громкую связь.
Комнату заполнил искаженный голос:
— Вам стоило оставить вентиляцию в покое.
Пальцы Винсента сжали телефон до побелевших костяшек:
— Кто это?
— Вы потратили три миллиона долларов на попытки спасти своих сыновей.
Пауза.
— Лучше бы потратили их на то, чтобы вспомнить свою жену.
Линия оборвалась.
Никто не шевельнулся.
Затем завибрировал телефон начальника охраны.
Он взглянул на дисплей:
— Сэр.
— Что?
— Машина доктора Блейка только что въехала на территорию поместья.
Глаза Винсента стали холодными:
— Заблокировать ворота.
— Он приехал не через главные ворота.
— В смысле?
Начальник охраны снова глянул на экран:
— Там есть старый служебный въезд за северным лесом.
Винсент нахмурился:
— Этот въезд запечатали много лет назад.
— Судя по всему, нет.
Я опустила взгляд на дневник Изабеллы.
Что-то не сходилось.
Блейк проник тайком.
Келлер мертв.
В вентиляции спрятаны картриджи.
Все выглядело очевидным.
Слишком очевидным.
Я перевернула блокнот к последней странице.
Там, прямо под предостережением Изабеллы насчет прошлого Винсента, красовалась еще одна строка.
Мелкая.
Почти втиснутая на полях.
Я прочла ее раз.
Потом второй.
Кровь застыла в моих жилах.
— Винсент.
Он посмотрел на меня:
— Что?
Я подняла блокнот:
— Блейк — это не тот, кого Изабелла боялась больше всего.
Его лицо окаменело:
— О чем ты говоришь?
Я указала на последнюю фразу.
Изабелла написала:
*Харрисон думает, что контролирует Дэниела.*
*Дэниел думает, что контролирует Харрисона.*
*Ни один из них не понимает, что они всего лишь выполняют приказы.*
Винсент уставился на страницу.
Под этими словами красовалось одно-единственное имя.
Не Блейк.
Не Келлер.
Имя, услышав которое Винсент отшатнулся назад и врезался спиной в письменный стол.
— Нет.
Я посмотрела на него:
— Вы знаете этого человека?
Он вглядывался в почерк.
Затем — в запертую комнату.
Потом — на старую фотографию Изабеллы.
Его губы приоткрылись.
Несколько секунд не раздавалось ни звука.
Наконец он прошептал:
— Это невозможно.
— Почему?
Его ответ едва долетел до меня:
— Потому что я похоронил его двадцать два года назад.
И где-то внизу, в глубине особняка, со стуком захлопнулась дверь.
